La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux fait une déclaration. 各國(guó)兒童基金會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組主席也發(fā)了言。
Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux prend également la parole. 各國(guó)兒童基金會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組的代表也發(fā)了言。
Le Groupe permanent des comités nationaux pour l’UNICEF participe aussi aux travaux du Comité directeur. 指導(dǎo)委員會(huì)中還有兒童基金會(huì)各國(guó)委員會(huì)常設(shè)小組的參加。
Plusieurs délégations représentant des pays de programme et des pays donateurs et le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF ont fait des déclarations. 很多方案國(guó)和捐助國(guó)及各國(guó)兒童基金會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組代表團(tuán)都發(fā)了言。
Le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF s ' est dit satisfait de la nouvelle stratégie de financement con?ue par le Fonds. 兒童基金會(huì)國(guó)家委員會(huì)常設(shè)小組表示贊賞兒童基金會(huì)制定的新的籌資戰(zhàn)略。
La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux a rendu compte des dernières activités concernant la collecte de fonds dans le secteur privé et la promotion de celle-ci. 各國(guó)國(guó)家委員會(huì)常設(shè)小組主席報(bào)告了私營(yíng)籌資和宣傳方面的最近活動(dòng)。
Il a félicité le Groupe permanent des comités nationaux de son excellent travail et de sa coopération renouvelée avec l ' UNICEF. 他表示贊賞各國(guó)兒童基金會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組進(jìn)行出色的工作并與兒童基金會(huì)加強(qiáng)合作。
La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF a résumé les activités récentes sur le plan de la mobilisation des ressources et de la sensibilisation du public. 國(guó)家委員會(huì)常設(shè)小組主席概述了最近在籌資和宣傳方面開(kāi)展的活動(dòng)。
Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF a fait savoir que les comités étaient satisfaits des recettes récoltées dans le secteur privé en 2011. 各國(guó)兒基會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組代表說(shuō),各委員會(huì)對(duì)2011年私營(yíng)部門(mén)的收入結(jié)果表示滿意。
Elle a remercié la Présidente du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF et les comités nationaux de leur appui à l ' accomplissement de la mission et des aspirations du Fonds. 她感謝各國(guó)兒童基金會(huì)委員會(huì)常設(shè)小組主席和各國(guó)家委員會(huì)支持完成使命和實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。